El món del doblatge es desperta de dol amb la mort de l’actor i director de doblatge, el badaloní, Jaume Lleal. El doblador va dirigir clàssics del cinema com ‘L’exorcista’ i ‘E.T., L’extraterrestre’ (20è aniversari) o la sèrie ‘Veïns’. Fou la veu en català del mític Barney d’ ‘Els Picapedra’. Descansi en pau. També va participar als doblatges al català d”Inuyasha‘, ‘Lilo & Stitch’, ‘Jo, Claudi’ o ‘Els Barrufets’. Tal com expliquen des d’El Círcol, l’actor va interpretar diversos anys a Satanàs en els Pastorets de l’entitat. Lleal va estar lligat a la Dramàtica, l’espai i també al bàsquet amb la Penya Margall.
